“Противорвотные” препараты должны выдавать (или колоть, если их лекарственная форма - ампулы). Разумеется, в том лечебном учреждении, где проводится химиотерапия. Но далеко не всегда в аптеке лечебного учреждения имеются те антиэметики, которые, скажем так, представляются оптимальными для пациента (пациентки). Поэтому при желании и при возможности приобрести, например, более сильные “противорвотные” за свои деньги предварительно надо согласовать свои действия с лечащим врачом [Вашей матери]. Во избежание недоразумений и конфликтов надо осознавать, что никто не вернёт деньги, потраченные в аптеке; это касается как антиэметиков, так и любых других лекарственных средств.